Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / T / The Barry Sisters / Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «The Barry Sisters – Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3».

ИсполнительThe Barry Sisters
НазваниеTum Balalaika (Тум-балалайка) 3
Найти похожие треки
Свойства файла01:56, 4,44 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления9 Марта 2018 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Минусовка этой знаменитой еврейской песни - версия из фильма "Старые клячи". Трек найден на просторах интернета. Кто сделал такую красотень - не знаю. Для поклонников нестареющих еврейских песен!.

 
 


Видео
The Barry Sisters – Tum Balalaika
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «The Barry Sisters – Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (37) :

Текст песни «The Barry Sisters – Tum Balalaika»
        
Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.

Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!

"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on trern?"

Tum-bala...

"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!"

Tum-bala...
--------------
Еврейская народная песня (на идиш).
Литературная обработка слов: Аби Эльштейн, 1940 г.
______________
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

Припев.

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!

Припев.


Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!


 

Похожие треки исполнителя:
Tum Balalaika (Тум-балалайка) (оригинал) –
Tum Balalaika (Тум-балалайка) 2 (мастер) – новая аранжировка популярной еврейской песни из репертуара sisters bar
Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3 - вы здесь
Tum Balalaika (Тум-балалайка) 4 (мастер) – песня из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов)

Найти минусовки песен с названием «Tum Balalaika» у разных исполнителей
Комментарии
basarabiya
спасибо!!!!!!!!!!!
drosd
Спасибо!!!
Bombarbiya
спасибо!
Геннадий98
спасибо
bajanist
Спасибо.Шикарный минус.
Piroliz
Классно!
Спасибо!


Умный мужик подумает над вашими проблемами.
Сто рублей минута.
димамик
спасибо ...
musicnyc
thank you
Ваня Шанс
Спасибо большое!
valentins9911
Спасибо!
Максим N
Интересная кавер-версия от Романа Трахтенберга:Перевод Романа Трахтенберга

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет … у меня.

Возле метро с балалайкой стою,
Выберу девушку, к ней подойду:
"Дамочка, стойте, я – композитор!" -
"Шёл бы ты мимо, Шуберт небритый!"

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет… у меня.

Пальцем изящно возьму ноту «ми»,
Девушка, милая срочно скажи:
Что отогреет сердце твоё?
Слышу в ответ: "Кружевное бельё".

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет … у меня.

Где же я ей наскребу на бельё?
Дама хихикнет: ей всё равно.
"Знаешь, мужик, забирай контрабас,
И до свиданья, любовь не для нас".

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет… у меня.


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
vpzakharenkov
спасибо
музыкасаши
спасибо

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Андрей, Анна, Борис, Глеб, Давид, Ефим, Зоя, Игнатий (Игнат), Макар, Петр, Роман, Софья, Сусанна, Тамара, Тимофей.

Праздники.
Аои Матсури или фестиваль Мальвы (Япония), Гион Мацури (Япония), День Независимости Парагвая, День парикмахера, День святой Девы де ла Палома, День содружества (Каймановы острова), Международный день семьи, Тамароба (Грузия), Успение Девы Марии.
Что на минусовках?
Осока. спасибо большое замечательный ми
Группа крови. замечательная работа большое спа
Червона рута. прекрасная работа большое спасиб
Я встретил девушку 3. первый коммент почему-то не прош
Я встретил девушку 3 (Dj. большое спасибо прекрасная работ
Трус не играет в хоккей. классный минус в старых традиция
Жизнь-река. очень добра легкая кайфовая песе
Caruso 4. большое спасибо большой плюс за
Народные – Ой, полна, пол. прекрасная оригинальная минусовк
Осенний джаз 2. прекрасная работа большое спасиб
Голубая ночь. спасибо супер исполнение восхища
Хорошие девчата. добрый вечер вот держите пожалуй
песня. здравствуйте прошу создать минус
1 Сентября. миша ермошин - 1 сентября (- бэк
Где ты был. добрый вечер может уже и не нуже
Пообещайте мне любовь. добрый день может уже и не надо
Реклама
Не просите Я смотрю на каминные отблески Я купаюсь и нежусь в тепле
Хорошо, что ты родилась... Хорошо что ты родилась В день тринадцатый месяца мая Мы в
Лихие девяностые Лихие девяностые Финита ля комедия Шальное лихолетие -
Трель И трели этой не было конца Она жила спокойный мир наруша
Живой Я хочу чтобы знала ты что я живой Я — в твоём сновидении с
То, что я должен сказать век спустя Я не знаю зачем и кому это нужно Кто послал их на смерть н
Гитара В руках моих гитара пела И розы алые цвели Тайком ты на
 В раздел "Поэзия"
Вечер дремлет у дороги... ПЕСНЯ НА СТИХИВечер дремлет у дороги, Над водой вздремнул...
Золотые колосья хлеба... ПЕСНЯ НА СТИХИЗолотые колосья хлеба, На губах моих горечь...
Наивный волк ВидеосказкаАвтор: Виктор Шамонин-Версенев Рисунки: Виктор...
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Ты мой секрет. Шувалов Андрей→ приветствую надежда в клипе конечно же интере
В Далёкой Галактике. КЕМБИ→ необычное начало а потом завораживает

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Nebira. Кельтские мифы вдохновили на написание э
Мобильный Комплектик.. (Акт Пу. ползунок на Динакорде на 16 KHz на месте
Rcf 322a модуль усилителя. Олег Марычев Спасибо большое Олег Обяза
всем маководам просьба!!!!. Методом проб и ошибок выбрал для себя Go
музыка для фокусов. Ещё такой вариант
.. фото
Блокирование YouTube канала.. упёртый- КРАСАВА И впредь успехов
Авторские права. Спасибо за интересный случай это здорово
Год семьи. Сценарий.Ищу.. Тоже присоединюсь Очень-очень нужно
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в лично
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑